番攤觀察
番攤押100中「番」，為何不是拿回400？抽水要從獎金那欄算
用澳門參考規則的一賠三與5%抽水，算出100本金、300獎金、15抽水及385總回收。再對照稔與三紅，避免把含本金總額或反向賠率拿來算。
CHINESE TABLE JOURNAL
同樣選兩個號碼，贏與和可差很多。
把番攤的投注角色、獎金抽水與牌九Poker的Joker拆開看；今天新增三篇能用例子核對的讀本。
新讀本 / 贏號與和號
番攤同樣選1和3，稔與角不一樣：哪個號碼贏、哪個只是和？
稔要指定贏號與和號，不能只記兩個號碼。以1贏3和及3贏1和逐格比較，說清楚它和兩個號碼都可贏的角不是同一種投注。
看懂四格結算表 →獎金與牌型，另外兩個常見誤讀
更多內容 →
牌九辨識
拿到Joker就能湊三條K？Pai Gow Poker的百搭範圍沒有那麼大
以指定Pai Gow Poker規則解釋Joker通常作A，或補成順子與同花。四組自編牌例比較K對加Joker、A對加Joker與缺一張的順子，不把它當任意萬用牌。
先辨認名稱，再認識桌面
更多內容 →番攤觀察
從金屬罩到螢幕：直播番攤保留了哪個最有辨識度的動作？
Evolution 在 2021 年第三季回顧中提到推出 Fan Tan。這個版本把鈕子逐四分開的動作留在畫面裡，閱讀重點是器材、手部過程與畫面標記的關係。
牌九辨識
搜尋 Pai Gow 卻看到撲克牌？先看 32 塊與 53 張這個差別
RWS Pai Gow 文件列一副 32 塊骨牌，MBS Fortune Pai Gow Poker 文件列 53 張含 Joker 的撲克牌。少看一個 Poker，可能就把完全不同的器材說明接在一起。
桌面到紙頁：小物件的大線索
更多內容 →
骨牌檔案
骨牌為何沒有空白面？翻開 1893 年報裡的三十二塊記錄
Stewart Culin 的十九世紀遊戲研究記錄了 32 塊中式骨牌，並指出沒有西式系列中的空白面。這份史料可看物件特徵，不能直接當成今天每張牌桌的通用規則。
讀者提問：數字與展覽標籤
更多內容 →番攤觀察
12 粒剛好分完，為什麼番攤還是四？把餘數與最後一組分開
四粒一組時，12 除以 4 的餘數是 0；番攤的結果標記卻記作四。用 11、12、13 三個假設總數，分清數學餘數與遊戲顯示，不把整除叫成零號。
骨牌檔案
博物館把骨牌放在飯碗旁邊：一件遊戲用具，怎麼讀出生活線索？
Smithsonian 的交通與農業展示把 Chinese Dominoes 列入加州中部海岸華人社群的生活物件。讀展覽時，物件、使用人群與遊戲名稱不宜直接畫上等號。